【ワンポイントレッスン】眠気を感じた時は？

眠気を感じた時、エナジードリンクを飲むことはありますか？

私は以前試してみましたが、味が好きではありませんでした。よって、眠気を覚ましたい時はコーヒーに頼ることにしています。

ユウタとマックスの会話を見てみましょう。間違いが分かりますか？

Max: You look a bit sleepy. Do you want me to make use some coffee?

Yuta: Could I have tea instead coffee?

間違いが分かりましたか？

ユウタは“Could I have tea instead of coffee?”と言うべきでした。

前置詞的に「～の代わりに」という意味を表したい場合、必ず”instead of ～”と、”of”と一緒に使われます。

他の例としては“I want to go somewhere cool ‘instead of’ warm during my summer holiday.”（夏休みは暑いところではなく、どこか涼しいところに行きたい）

“Why don’t we meet at the restaurant instead of at the train station?”（駅で待ち合わせをする代わりにレストランで待ち合わせをするのはどうですか）

“Instead of going to the zoo today, let’s go to the shopping mall.”（動物園に行く代わりに、ショッピングモールに行きましょう）といったものが挙げられます。

See you next time!