ネイティブのワンポイント【手に負えない】

ネイティブ講師のワンポイントレッスンでは、ネイティブにしか聞けない！イディオムやよりナチュラルな言い回しをご紹介していきます。
担当するのは産経オンライン英会話Plusでレッスンを提供中のネイティブ講師です！

ネイティブ講師のご紹介はこちら
https://human.sankei.co.jp/ourtutors/native/

TODAY’S TOPIC

本日のネイティブ英語は「Bite of more than you can chew 」です。
自分の手に負えない時に使います。
あまりにも多くの仕事を引き受けてしまった、または大きすぎる仕事を引き受けてしまった、と言いたい時に便利です。
you の部分は、Iやheなど誰がそうなったのかによって使い分けます。
会話の相手が自分の手に負えない仕事を引き受けてしまった時には、「taken on more than you can chew」を使うことができます。

Situation

Chris: Hi Tom, How is the wedding planning going?
(やあ、トム。結婚式の準備は進んでいる？)

Tom: I’m a bit behind.
(ちょっと遅れているよ。)

Chris: Do you think you’ve taken on more than you can chew, with not only planning the event but also
making the bride and bridesmaid’s dresses?
(イベントの計画だけでなく、花嫁衣裳やブライズメイドの衣装を作るなんて無理があるんじゃない？)

Tom: You’re probably right, but I’m saving a lot of money by doing it all myself.
(そうかもしれないけど、全部自分でやった方がお金の節約になるんだ。)

TODAY’S NATIVE TUTOR

Chris先生

英語講師歴10年以上のイギリス出身のChris先生。
初級、中級、上級、どのレベルの学習者へも指導経験が豊富です。
各教材のレッスンや目的に合わせたレッスンはもちろんのこと、特にフリートークを楽しみたい方にはお勧めです。
簡単な単語や文章を使って会話を楽しむ方法を知っているChris先生だから、フリートークに初めて挑戦する方や会話に自信がない方でも、楽しくレッスンが受講できます。

講師プロフィールはこちら