ネイティブのワンポイント【必ずしも「教える＝teach」ではない!?】

ネイティブ講師のワンポイントレッスンでは、ネイティブにしか聞けない！イディオムやよりナチュラルな言い回しをご紹介していきます。
担当するのは産経オンライン英会話Plusでレッスンを提供中のネイティブ講師です！
今回はネイティブ講師Kerry先生の長年の指導経験に基づいて、日本人がやってしまいがちな間違いについて解説します。

ネイティブ講師の紹介はこちら
https://human.sankei.co.jp/ourtutors/native/

TODAY’S TOPIC

「電話番号を教えてください」と言いたい時に、どの動詞を使いますか？
Teach me
Tell me (もしくは Give me)

【間違い】
Please teach me your phone number.

【正解】
Please tell me (or give me) your phone number.

EXPLAIN

teachという動詞は完成までに長い時間を要します。
しかし、電話番号や名前のような小さな情報は覚えやすく、覚えるのにそれほど苦労しません。
tellやgiveを使った方が自然な表現になります。
このよくある間違いは、教える=teachと覚えていることが原因だと思います。

TODAY’S NATIVE TUTOR

Kerry先生

本日のネイティブ英語を教えてくれたのは、産経オンライン英会話Plusでレッスンを提供中のKerry先生！
カナダ出身のKerry先生。英語―フランス語の通訳として活躍した後、2005年から日本国内で英語を教え始めました。学生～社会人を対象とした英語講師として教える他、大学の非常勤講師としても英語や異文化コミュニケーションを教える、実力派講師です。

講師プロフィールはこちら