ネイティブのワンポイント【「評判ほどではない」と言いたい時】

ネイティブ講師のワンポイントレッスンでは、ネイティブにしか聞けない！イディオムやよりナチュラルな言い回しをご紹介していきます。
担当するのは産経オンライン英会話Plusでレッスンを提供中のネイティブ講師です！

ネイティブ講師の紹介はこちら
https://human.sankei.co.jp/ourtutors/native/

TODAY’S TOPIC

本日は“ not all it’s cracked up to be ”というイディオムの使い方について解説します。
評判は素晴らしいが、実際は人々が言うほど良いものではない、と感じた時に適した表現です。人に対しても使えるので、周りからの評価は高いが、実際には大した仕事をしない人を表現する際にも使えます。

SITUATION 1

Chris: Tom, How’s university life?
(トム、大学生活はどう？)
Tom: It’s not all it’s cracked up to be, it’s just like school.
(評判とは違うね、ただの学校と同じだよ。)

SITUATION 2

Chris: Hi Tom, How was Venice?
(やあトム、ベネチアはどうだった？)
Tom: It wasn’t all it’s cracked up to be, it was really busy and the restaurants were really dissapointing.
(巷で言われているようなことはなかったよ、人が多くて本当に混んでいたし、レストランは本当に期待外れだった。)

TODAY’S NATIVE TUTOR

Chris先生

英語講師歴10年以上のイギリス出身のChris先生。
初級、中級、上級、どのレベルの学習者へも指導経験が豊富です。
各教材のレッスンや目的に合わせたレッスンはもちろんのこと、特にフリートークを楽しみたい方にはお勧めです。
簡単な単語や文章を使って会話を楽しむ方法を知っているChris先生だから、フリートークに初めて挑戦する方や会話に自信がない方でも、楽しくレッスンが受講できます。

講師プロフィールはこちら