ネイティブのワンポイント【「けんか腰」というイディオム】

ネイティブ講師のワンポイントレッスンでは、ネイティブにしか聞けない！イディオムやよりナチュラルな言い回しをご紹介していきます。
担当するのは産経オンライン英会話Plusでレッスンを提供中のネイティブ講師です！

ネイティブ講師の紹介はこちら
https://human.sankei.co.jp/ourtutors/native/

TODAY’S TOPIC

本日は“ a chip on his shoulder ”というイディオムを紹介します。
過去の出来事のせいで、誰かが独特の態度をとっていると言いたいときに使います。怒りや恨みを引きずって、それが物事に対する態度に影響を及ぼしている人を表すのに適した表現です。いらいらしている、怒りっぽい、態度が悪い、というイメージの表現です。hisの部分は目的となる人に合わせてyour/her/theirのように変化させましょう。

SITUATION

Chris: Why does Tom always look so angry?
(どうしてトムっていつも怒っているように見えるの？)
Jane: He’s had a chip on his shoulder since he wasn’t promoted last year.
(彼は去年昇格できなかったからケンカ腰になっているんだね。)

TODAY’S NATIVE TUTOR

Chris 先生

英語講師歴10年以上のイギリス出身のChris先生。
初級、中級、上級、どのレベルの学習者へも指導経験が豊富です。
各教材のレッスンや目的に合わせたレッスンはもちろんのこと、特にフリートークを楽しみたい方にはお勧めです。
簡単な単語や文章を使って会話を楽しむ方法を知っているChris先生だから、フリートークに初めて挑戦する方や会話に自信がない方でも、楽しくレッスンが受講できます。

講師プロフィールはこちら