中国語のワンポイントレッスン【 「ほどよい」と表現したい時】

中国語のワンポイントレッスンでは、産経オンライン英会話Plusでレッスンを提供中の講師陣が、初心者にとっても難しくない範囲で中国語をレクチャーします。

オンライン中国語レッスンについてはこちらからご覧ください。
https://human.sankei.co.jp/textbook/chinese/

本日のテーマ

本日は【不A不B】の構文を紹介します。
AとBの二か所は反対の意味を持つ短音節の形容詞や方位詞などを入れると「ほどよい」の意味です。ちょうど良い、適切な状態を表します。

不+形容詞＋不+形容詞

【不大不小】大きくも小さくもない
zhè shuānɡ xié bú dà bù xiǎo ， zhēn hé shì
　这  双     鞋  不 大 不 小   ， 真   合 适  。
この靴は大きくも小さくもなく、本当にぴったりです。

【不冷不热】寒くも暑くもない
zuì jìn de tiān qì bù lěnɡ bú rè ， zhēn shū fu
　最  近  的 天   气 不 冷   不 热 ， 真   舒  服 。
最近の天気は寒くも暑くもなくて、本当に気持ちがいいです。

【不早不晚】早くも遅くもない
tā lái dé bù zǎo bù wǎn ， yàn huì ɡānɡ hǎo kāi shǐ
　他 来  得 不 早  不 晚  ， 宴  会  刚   好  开  始  。
彼が来たのは早くも遅くもなく、パーティーはちょうど始まったところだ。

不+方位詞＋不+方位詞

【不左不右】右も左もない
zú qiú bù zuǒ bú yòu zhí jiē fēi jìn le qiú mén
　足 球  不 左  不 右  直  接  飞  进  了 球  门  。
サッカーボールは左も右もなくゴールに飛び込んだ。

本日の中国語講師

Sunny 先生

Sunny先生は日本の大学を卒業後、上海に戻り日系企業で勤務経験があります。
中国へ赴任、海外主張で来た日本人と一緒に働いていた経験から、中国語を学ぶ人の不安や喜びなどの気持ちを理解し、中国語学習者の役に立ちたいという思いで講師を始めたそうです。
Sunny先生のレッスンは受講生のレベルと目標に合わせて「聞く、話す、読む、書く」のバランスを取りながら、楽しい雰囲気で学ぶことができるレッスンです。
初めてのレッスンでも大丈夫。伸ばしたいスキルやイメージをざっくばらんにSunny先生へ相談してみましょう。

講師プロフィールはこちら