ネイティブのワンポイント【「非常に珍しい/逸材」と言いたい時】

ネイティブ講師のワンポイントレッスンでは、ネイティブにしか聞けない！イディオムやよりナチュラルな言い回しをご紹介していきます。
担当するのは産経オンライン英会話Plusでレッスンを提供中のネイティブ講師です！

ネイティブ講師の紹介はこちら
https://human.sankei.co.jp/ourtutors/native/

TODAY’S TOPIC

本日は“one in a million”というイディオムを紹介します。
非常に珍しいもの、ありえないものを指します。文字通り、1,000,000のうちに1つしか存在しない、という意味です。
人に対して使う場合は、非常に強い褒め言葉になります。その人はユニークで特別な人であり、100万人に会ったとしても、その人と同じような人は他に見つからないという意味です。

SITUATION

Haruto: I heard that you and Deborah are going to get married!
(デボラと結婚するんだってね！)
George: Yes! I proposed last month, and she said yes!
(そうなんだ！先月プロポーズしたら、彼女はイエスと言ってくれたよ！)
Haruto: Congratulations!
(おめでとう！)
George: I’m very lucky, she’s one in a million. I could never find another person like her.
(僕はとてもラッキーだよ、彼女は100万分の1の逸材だ。彼女のような人はもう見つからないよ。)
Haruto: That’s true, she is very special. I’m very happy for you!
(そうだね、彼女はとても特別だと思うよ。僕にとってもとても嬉しいよ！)

TODAY’S NATIVE TUTOR

Jeremy 先生

米軍出身という異色の経歴を持つJeremy先生。現在は日本人の奥様と英会話教室を経営されています。
ユーモアあふれる性格で、25分が短く感じるような楽しいレッスンを提供してくれます。
文法にこだわらずに、コミュニケーションツールとしてスピーキング力を向上させたい方に特にお勧めです。
2人のお子さんのパパでもありますので、子育て英語についても相談可能です。

講師プロフィールはこちら