聞いてみよう！漢字の文化「三叠字」

産経オンライン英会話Plusでは英語に加えて中国語レッスンを提供中です。
今回の中国語講師による連載「中国語ワンポイントレッスン」は、中国の漢字についてのお話です。

オンライン中国語レッスンについてはこちらからご覧ください。
https://human.sankei.co.jp/textbook/chinese/

本日のテーマ

dà jiā hǎo　
大 家 好！中国語講師のRainbowです。

              sān dié zì
中国語の三   叠  字を聞いたことがありますか？
                                      wǔ xíng
古代中国から発祥した五   行という自然哲学の思想があり、世間の万物は金、木、水、火、土の五つの要素がお互い助け合ったり、抑制したりすることによってバランスを保つことができます。
今日はこの五つの漢字を土台にして、同じ漢字を重ね合わせた、中国の面白い「三叠字」を一緒に勉強しましょう。

1.金→鑫(xīn)  　 
yì si    jīn duō xīng wàn
意思：金   多     兴     旺
意味：お金が多く、繁盛

2.木→森(sēn)    
yì si　shù mù cóng shēng mào mì
意思：树     木    丛       生       茂     密
意味：豊かな木々

3.水→淼(miǎo)  
yì si   shuǐ dà de yàng zi
意思：水     大 的    样   子
意味：水が多い様子

4.火→焱(yàn) 
yì si     guāng huá   guāng yàn
意思：   光        华，    光        焰  
意味：明るい光

5.土→垚(yáo) 
yì si    shān gāo
意思：  山     高
意味：山が高い

「三叠字」の説明についてはいかがでしたか？
中国人が新生児に名前を付けるときにも「五行」説を大切にしている人が多く、生年月日によって欠ける「五行」要素を補うため、名前の中に「五行」漢字、または「三叠字」を使うことが少なくありません。

本日の中国語講師

Rainbow先生

ご自身の語学学習の経験を通して、皆さんの中国語習得の苦労を理解してくれています。
日本での生活も長かったため、日本人や日本語の癖をよくご存じです。
丁寧でわかりやすい、とリピーターの多い講師です。

講師プロフィールはこちら