ネイティブ英語でなんという？「似た者同士」

ネイティブ講師のワンポイントレッスンでは、ネイティブにしか聞けない！イディオムやよりナチュラルな言い回しをご紹介していきます。
担当するのは産経オンライン英会話Plusでレッスンを提供中のネイティブ講師です！

ネイティブ講師の紹介はこちら
https://human.sankei.co.jp/ourtutors/native/

TODAY’S TOPIC

本日は“cut from the same cloth ”というイディオムを紹介します。
友人や同僚、上司など、様々な関係性の中で「あの二人ってよく似てるよね」と性格的に似ていると表現するときに使います。
一緒にいる時間が長かったり、同じ価値観を持っている人同士は、外見は似ていなくても、同じような行動をしたり、同じような印象を与えるものですよね。

SITUATION

Chris: Why do you think James gets on so well with the boss?
（ジェームズはなんで上司とうまくやっていけるんだろう）

Bill: They’re cut from the same cloth, both of them are very intense.
（彼らは似た者同士だからさ。二人とも気性が激しい。）

TODAY’S NATIVE TUTOR

Chris先生

英語講師歴10年以上のイギリス出身のChris先生。
イギリスの文化、常識、生活様式なども紹介してくれるため日本との違いを学ぶこともできます。
各教材のレッスンや目的に合わせたレッスンはもちろんのこと、特にフリートークを楽しみたい方にはお勧めです。
どうしたらよりナチュラルに聞こえるか、自然な単語選びなど、ネイティブ英語に近づくための注意ポイントをたくさん教えてくれます。
さすがベテランネイティブ講師！収穫の多いレッスンをご受講いただけますよ。

講師プロフィールはこちら