ネイティブ英語で何という？『中途半端』

ネイティブ講師のワンポイントレッスンでは、ネイティブにしか聞けない！イディオムやよりナチュラルな言い回しをご紹介していきます。
担当するのは産経オンライン英会話Plusでレッスンを提供中のネイティブ講師です！

ネイティブ講師の紹介はこちら
https://human.sankei.co.jp/ourtutors/native/

TODAY’S TOPIC

本日は“in limbo ”というイディオムを紹介します。
何か物事について進捗を進めたいときに、コントロールが利かず、身動きが取れない、中途半端な状態を指します。

SITUATION

Chris: Has Tom moved house yet?
トムはもう引っ越したの？

Jane: He’s stuck in limbo, the person buying his house is still waiting to sell theirs and until they do he can’t proceed.
彼は今、宙ぶらりんの状態さ。
トムの家を買う人が自分自身の家がまだ売れないらしく、その件が進むまでトムも身動きが取れないでいるんだ。

TODAY’S NATIVE TUTOR

Chris先生

英語講師歴10年以上のイギリス出身のChris先生。
イギリスの文化、常識、生活様式なども紹介してくれるため日本との違いを学ぶこともできます。
各教材のレッスンや目的に合わせたレッスンはもちろんのこと、特にフリートークを楽しみたい方にはお勧めです。
どうしたらよりナチュラルに聞こえるか、自然な単語選びなど、ネイティブ英語に近づくための注意ポイントをたくさん教えてくれます。
さすがベテランネイティブ講師！収穫の多いレッスンをご受講いただけますよ。

講師プロフィールはこちら