ネイティブ英語で何という？『正反対』

ネイティブ講師のワンポイントレッスンでは、ネイティブにしか聞けない！イディオムやよりナチュラルな言い回しをご紹介していきます。
担当するのは産経オンライン英会話Plusでレッスンを提供中のネイティブ講師です！

ネイティブ講師の紹介はこちら
https://human.sankei.co.jp/ourtutors/native/

TODAY’S TOPIC

本日は“ poles apart ”というイディオムを紹介します。
二人の意見が全く異なり、正反対であることを示すときに使うフレーズです。

SITUATION

Chris: Have you and your husband decided on a school for your daughter?
(旦那さんとは、娘さんの学校をどこにするか決めた？)

Jane: We’re poles apart when it comes to what’s best, I think an international school would be best, but he thinks it would be bad for her Japanese.
(私たちはどっちがベストな選択か、正反対の意見を持っているのよ。
私はインターナショナルスクールがベストだと思うのだけれど、彼はそれが彼女の日本語の習得にとって良くないと考えているのよ。)

TODAY’S NATIVE TUTOR

Chris先生

英語講師歴10年以上のイギリス出身のChris先生。
イギリスの文化、常識、生活様式なども紹介してくれるため日本との違いを学ぶこともできます。
各教材のレッスンや目的に合わせたレッスンはもちろんのこと、特にフリートークを楽しみたい方にはお勧めです。
どうしたらよりナチュラルに聞こえるか、自然な単語選びなど、ネイティブ英語に近づくための注意ポイントをたくさん教えてくれます。
さすがベテランネイティブ講師！収穫の多いレッスンをご受講いただけますよ。

講師プロフィールはこちら