疑問にお答え！「constantly」 と「consistently」の違いは？

日本人講師のワンポイントレッスンでは、外国人講師にはなかなか聞くことが難しい英文法や英語学習の質問について解説していきます。
解説を担当するのは産経オンライン英会話Plusでレッスンを提供中の日本人講師です！

日本人講師のご紹介はこちら
https://human.sankei.co.jp/ourtutors/japanese/

本日の質問

English Business Conversation (Business) B1 Lesson18のダイアログで使われているconstantly「継続的に」とconsistently「絶えず」の使い分けがわかりません。

解説

constantly とconsistentlyは、言葉の響きも似ていますし、意味も似通っていますね。日本語訳を辞書などで見ると、どちらの言葉も「いつも」「常に」と訳されていることも多く、どう違いがあるのか混乱してしまいそうです。

それぞれの意味・ニュアンス・使い方を、別々に見ていきましょう。

１．constantly（常に、絶えず）

カタカナでいう「コンスタントに」とほぼニュアンス的に同じで、何かが非常に頻繁に、または絶え間なく起こっている・続いている、という意味になります。

She was constantly checking her phone for messages all day.

「彼女は一日中電話でメッセージをチェックし続けていた」

The noise from the construction site next door was constantly bothering us.

「隣の工事現場からの騒音は絶えず私たちを悩ませていた」

継続性を表すイメージですが、実は「かなり頻繫に」という「頻度」を表す言葉です。

２．consistently（一貫して）

ある一定の時間、特定のパターンや基準・状態が、一貫して同じである、という意味です。

The team has consistently shown improvement over the past few months.

「そのチームはこの2，3か月、一貫して上達を示してきた」

The company’s success is attributed to its consistently exceptional customer service,

「その会社の成功はその一貫した格別なカスタマーサービスの結果である」

どちらに言い換えても良い文も多いのですが、constantlyは頻繁でのない状態を強調し、consistentlyは一定のレベルを保つ安定性にフォーカスしている、と言え、ニュアンスが変わります。
どちらにより焦点を当てているかによって使い分けるようにしましょう。

レベル別学習方法のオススメ

英語学習において最も重要なのは、自分の英語力に合わせて、適切な教材と学習方法で学ぶことです。
レッスンでも自主学習でも、それぞれレベルに合った教材で学習を進めましょう。

初級向け	初中級向け
中級向け	中上級向け

この記事を担当した講師

Tomoko先生

海外在住歴が長く、現在は英語講師のほかに医療通訳も務めるTomoko先生。
海外添乗員・通訳案内士としての経験もあるので海外の人と楽しく会話するコツについても聞いてみましょう！
会話を重視したレッスン以外にも、TOEIC・英検対策を得意とする講師なので日本人が躓くことが多い英文法の疑問にも丁寧に答えてくれます。
小学生～高校生の文法指導経験もあるので、大人の方だけでなくお子様も安心してご受講いただけます。

講師プロフィールはこちら