もっと英語を書こう!七夕の願い事を英語で書けますか?

もっと英語を書こう!七夕の願い事を英語で書けますか?

2024年07月03日 5時26分

もうすぐ七夕ですね。
皆さんはどんな願い事を短冊に書きますか?

たとえば、

~が欲しい。
~ができるようになりたい。
(人に)~してほしい。

など、願い事を言葉にしてみると意外とシンプルな文を想像できますよね。

このようなシンプルな文は英語ではどんな表現になるかを考えてみるといいトレーニングになると思いませんか?

ベテラン添削先生に聞く!七夕の願い事教えて!

添削経験20年以上の添削講師Wes先生に「英語で願い事を書いてみて」とお願いしてみました。


ライティング講師
Wes先生

1. Be able to stand up on a surfboard this year.
(今年中にサーフボードの上に立てるようになること)
2. To try and keep improving myself by 1% every day. I want to be a bit better today than I was yesterday.
(毎日1%でも自分を向上させ続けること。昨日より今日、少しでも前に進める自分でありたい。)
3. I hope that my son does not have an easy life, but I wish that he has the strength and patience to endure all the challenges that he will face.
(息子には楽な人生ではなく、どんな困難にも耐えられる強さと忍耐力を身につけてほしい。)

皆さんもWes先生のように英語で願い事を書いてみるのはいかがでしょうか。

もっと英語を書こう!「自由ライティング 」

自由ライティングでは、日記やオンライン英会話レッスンの感想やまとめ、ニュースの要約など自由なテーマで添削物を提出できます。

課題のお申込み時に書きたい内容が決まっていなくてもOK!
提出時にテーマ指定していただきます。