英語日記の書き方と成功のポイント

日常生活で使う英語力を向上させたいのであれば、英語で日記を書くことは非常に有効です。英語日記を続けることで、語彙力が増し、熟語や文法の理解が深まります。また、覚えたフレーズは日常会話で実際に使うことができるため、スピーキング力の向上にもつながります。英語力を高めたい方は、自分のペースで続けられる英語日記をぜひ始めてみてください。

英語日記の書き方

①日付・曜日を書く

日付の書き方はイギリス英語とアメリカ英語で異なります。
日／月／年の順序で書くのがイギリス英語なのに対し、月／日／年で書くのがアメリカ英語です。
例. 2024年08月05日の場合、「5 August 2024」とイギリス英語で書くのに対し、アメリカ英語は「August 5, 2024」と書きます（アメリカ英語の場合、日にちと年号の間にコンマを忘れずに書くようにしましょう） 。ちなみに 曜日は日付の前に書きます。
例えば、2024年08月05日　木曜日ならば、イギリス英語の場合、「Thursday, 5 August 2022」となり、アメリカ英語の場合、「Thursday, August 5, 2022」です。

②どのような日だったかを書く

英語日記の最初の一文には、どのような日だったかを簡単に書くと書き出しやすいです。天気であれば毎日必ず書けるため、日記を書くことに慣れない人にもおすすめです。その日の体調や全体的な印象を書いてもよいでしょう。

例） It was rainy today.　今日は雨だった。

　　Today was an amazing day. 今日は素晴らしい一日だった。

③何があったか出来事を書く

次に、その日に起こった出来事について書きます。訪れた場所や自分がしたことについて、簡単に書いてください。最初の一文で「楽しい日だった」と表現した場合は、その理由について述べましょう。

例）Today was amazing day.  After my work, I met up with my friend and we went out for drinks.

例）I have been working overtime for the past few weeks and feeling tired, so I tend to wake up late in the morning.

④感想を書く

日記の最後には、出来事に対して思ったことを書きましょう。英会話では、自分の考えや意見を英語で述べることが重要です。自分の意見を英語で書き起こす訓練を行うことで、コミュニケーション力を高めることができます。

例）Today was amazing day.  After my work, I met up with my friend and we went out for drinks.  I hadn’t seen that friend in ages, so we had a lot to talk about.  It was so much fun.  I really want to see that friend again.

英語日記を続けるコツ

日常のささいな出来事も書いていく

毎日何か特別な出来事があるわけではないかもしれませんが、特別なことがないからといって書かないのはもったいないことです。些細な出来事でも、「喜んだこと」「楽しんだこと」「失敗したこと」などを見つけて、英語で表現する努力をしましょう。

慣れたら少しずつ文章量を増やしていく

英語で日記を書くのに慣れていない最初の頃は、単調な表現になったり詳しく表現することが難しいかもしれません。しかし、分からない単語は調べながら進めると、語彙力や表現力が向上し、少しずつ内容が充実していきます。特に「新しい表現」を覚えながら進めると効果的です。

成功のポイント

毎日決まった時間に書く

英語日記を書く時間は、自分が書きやすい時間であればいつでも構いません。しかし、毎日同じ時間に英語日記を書くことが重要です。

人間の行動の約40％は習慣によると言われています。したがって、英語日記を続けるための鍵は、これを習慣化することです。短文でも毎日同じ時間に書き、日々のルーティンに組み込むことが成功の秘訣です。時間に余裕があるときは、辞書を使って丁寧に書くなど、無理のない範囲で英語日記を続けましょう。

SNSの活用や自分に合う「日記帳」を利用する

英語日記を書く際は、紙のノートにこだわる必要はありません。SNS、ブログ、アプリなどにアップロードしても問題ありません。SNSでは、投稿に対する反応が得られるため、楽しく英語日記を続けられるでしょう。また、スマートフォンを使えば、通勤・通学中や休憩時間など、どこでも英語日記を書くことができます。

手書きが好きな方は、お気に入りのノートやペンを用意すると、英語日記を書く意欲が高まります。自分にとって使いやすい「日記帳」を選ぶことが、英語日記を続ける秘訣です。

添削をしてもらう

誰かに読んでもらうために書くと自然と力が入りますし、文法ミスにも気付くことができ、効率的に英語力を伸ばせるでしょう。ただし、SNSに投稿するのは苦手・・・という方には、添削サービスを活用することもおすすめです。 ネイティブスピーカーに添削をお願いすると自然な英語の表現を学ぶことができます。 自分が書いた英語日記とは異なる表現方法の英文を交互に読み上げ、自分の中で関連性を持たせることで、どんどん新しい表現をマスターしていくことができます。

産経オンライン英会話ではネイティブスピーカーによる添削サービスがあります。実際に添削サービスを利用した例がこちら⇩⇩

原文

Last weekend it was rainy so I cooked many Chinese food. When I have free time, I like watch youtube and find a new recipe and stock the recipe so that I can cook anytime I want. I usually cook on weekend so that I don’t have to do it on weekdays. Because weekdays are sometimes busy. Last weekend I had a lot of time so I wanted to make the food that I wanted to cook. I bought many ingredent that I need before I cooked. It was my first time cooking it, but I was happy because it delicious.

添削後

Last weekend it was rainy so I cooked many dishes of Chinese food. When I have free time, I like to watch YouTube and find a new recipe. Then I save the recipe so that I can it cook anytime I want. I usually cook on the weekend because I don’t have time to do it on weekdays as they are sometimes busy. On that day, I had a lot of time, so I wanted to make the food that I wanted to cook. I bought many ingredients that I needed for cooking.  It was my first time cooking it, but I was happy because it turned out delicious.

ちなみに、このように先生からメッセージを頂きました。

Thank you for the writing submission. It was fun to read. I also read it just before lunch time, so it made me very hungry for Chinese food. I’m so happy that you enjoy cooking on the weekend, and that is helps you relax. I also cook for the week on Sunday, but it is not something I enjoy, so I am jealous of you. I also make the same dish so that could also be the problem. It sounds amazing that you research YouTube, save recipes and then cook. What did you make last weekend?

I edited the writing for grammar, and changed a little bit of the order. I might recommend starting general and then getting more specific.

Have a great weekend and enjoy making some more nice food.

Best regards,

○○

現在添削を担当している講師は
・経験20年以上のネイティブ講師
・日本人特有の弱点をカバーできる
・海外大学のエッセイや奨学金取得の為のエッセイの添削経験も多々あり、ヒューマン国際大学機構で高校生や大学生を指導し続けている
・IELTSやTOEFL IBTなどのアカデミックなテスト対策（添削）の経験も豊富

実力も経験もお持ちの講師がしっかり添削してくれますので、安心してお任せできます。